Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok çabalamak | exert oneself f. |
Genel | çok çabalamak | strive mightily f. |
Genel | çok çabalamak | strive hard f. |
Genel | çok çabalamak | make a tremendous effort f. |
Genel | çok çabalamak | strike f. |
Idioms | ||
Deyim | çok çabalamak | fall over oneself f. |
Deyim | çok çabalamak | break neck f. |
Deyim | çok çabalamak | break one's neck f. |
Deyim | çok çabalamak | do your damnedest f. |
Deyim | çok çabalamak | try your damnedest f. |
Deyim | çok çabalamak | put your back into f. |
Slang | ||
Argo | çok çabalamak | break (one's) balls f. |
Argo | çok çabalamak | bust (one's) gut f. |
Argo | çok çabalamak | bust (one's) stones f. |
Argo | çok çabalamak | bust butt f. |
Argo | çok çabalamak | bust chops f. |
Argo | çok çabalamak | bust nuts f. |
Argo | çok çabalamak | bust your chops [us] f. |